Rechtliches
This page is available in German only, as the legally binding version.
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Eglantina Turku
Atelíer 030 – Event- und Booking Agentur
Besselstraße 13-14
10969 Berlin
E-Mail: atelier030events@gmail.com
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website und die Beantwortung Ihrer Anfragen erforderlich ist, auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG). Diese Website setzt keine Cookies ein.
Diese Website wird bei Cloudflare Pages gehostet und über das Content Delivery Network von Cloudflare ausgeliefert. Anbieter ist die Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA.
Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten verarbeitet, die Ihr Browser automatisch übermittelt (Server-Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten dienen der sicheren und stabilen Auslieferung der Website und der Abwehr von Angriffen und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und funktionsfähigen Internetauftritt. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, sodass für die Übermittlung in die USA ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht (Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen: cloudflare.com/privacypolicy.
Um zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird, verwenden wir Cloudflare Web Analytics. Der Dienst arbeitet ohne Cookies, speichert keine Daten auf Ihrem Endgerät und erstellt keine Nutzerprofile. Es werden ausschließlich zusammengefasste Statistiken ermittelt (z. B. Anzahl der Seitenaufrufe, aufgerufene Seiten, Herkunftsland, Gerätetyp); eine Identifizierung einzelner Besucherinnen und Besucher ist nicht möglich.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Verbesserung unseres Angebots. Anbieter ist die Cloudflare, Inc. (siehe Abschnitt 3).
Wenn Sie uns per E-Mail oder über das Anfrageformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Unternehmen, Pronomen, Veranstaltungsdatum und Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls ein Angebot zu erstellen. Das Anfrageformular öffnet Ihr E-Mail-Programm mit einer vorausgefüllten Nachricht; die Daten werden erst übermittelt, wenn Sie diese E-Mail selbst absenden.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags gerichtet ist, im Übrigen Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können.
Für unser E-Mail-Postfach nutzen wir Gmail der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Ihre E-Mails werden daher auf Servern von Google gespeichert. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. nach Handels- und Steuerrecht bis zu 10 Jahre) entgegenstehen.
Wenn Sie die Sprache der Website (Deutsch/Englisch) wählen, wird diese Auswahl im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) abgelegt, damit die Website beim nächsten Besuch in Ihrer Sprache erscheint. Diese Information verlässt Ihr Gerät nicht und wird nicht an uns übermittelt. Die Speicherung ist für den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können sie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.
Alle Schriftarten, Bilder und Videos werden direkt von unserem Server geladen. Dabei findet keine Verbindung zu Servern Dritter wie Google Fonts statt.
Auf unserer Website verlinken wir auf unser Profil bei Instagram (Meta Platforms Ireland Limited). Es handelt sich um einen einfachen Link; beim Besuch unserer Website werden keine Daten an Instagram übertragen. Erst wenn Sie den Link anklicken, gelten die Datenschutzbestimmungen von Instagram: privacycenter.instagram.com/policy.
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Soweit wir Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung widersprechen (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Eine formlose E-Mail an atelier030events@gmail.com genügt.
Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin, datenschutz-berlin.de.
Stand: Oktober 2026